montage

美 mɑːnˈtɑːʒ · 英 mɒnˈtɑːʒ

核心义 AI

蒙太奇；剪辑；拼贴画

1蒙太奇，剪辑（电影中把不同画面快速组合的手法）
a way of editing a film or video by putting together many short scenes or images
The film uses a montage to show the passage of time.
这部电影用蒙太奇手法表现时间的流逝。
2拼贴画，混合画（由照片、图片等拼贴而成的艺术作品）
a picture made by sticking together pieces of paper or photographs
She created a montage of family photos for the party.
她为聚会制作了一幅家庭照片拼贴画。

开场的蒙太奇镜头展示了城市苏醒的过程。自然

他把度假照片做成了一幅拼贴画。自然

导演用快节奏的蒙太奇来营造紧张感。场景

a montage of images一组图像蒙太奇

a photo montage照片拼贴

a montage sequence蒙太奇片段

create a montage制作拼贴画

in a montage在蒙太奇中

多用于电影、艺术和摄影领域，属于专业术语，也可用于日常描述拼贴画。英式发音为 /mɒnˈtɑːʒ/，美式发音为 /mɑːnˈtɑːʒ/。

collage更强调拼贴艺术，尤指用纸片、照片等粘贴

mosaic指用小块材料拼成的图案，也用于比喻

mountain发音相近，但意为“山”，注意拼写差异

montages复数

mon（看作“monster”）+ tage（看作“tage”谐音“他哥”）：他哥把怪物照片拼在一起，做成蒙太奇。

mont-上升，安装+-age名词后缀，表示行为或结果

源自法语 montage，意为“装配，安装”，由 monter（上升，安装）衍生而来。

当代语料词频第 15,549 位较少见

BNC 词频第 25,648 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。