AI加词

motif

美 moʊˈtiːf · 英 məʊˈtiːf

核心义 AI

主题；图案；动机

释义 AI

n.
  1. 1主题，中心思想（作品、演讲等）
    the main subject or idea in a piece of writing, speech, etc.
    The motif of the novel is the search for identity.
    这部小说的主题是寻找自我认同。
  2. 2（音乐、文学中的）主题，动机
    a short musical phrase or a repeated idea in a work of art or literature
    The composer uses a recurring motif to represent fate.
    作曲家使用一个反复出现的主题来代表命运。
  3. 3（装饰的）基本图案，花纹
    a design or pattern that is repeated, especially as decoration
    The wallpaper has a floral motif.
    这款壁纸有花卉图案。

例句 AI

The carpet is decorated with a geometric motif.
这块地毯装饰着几何图案。基础
The theme of betrayal is a common motif in his novels.
背叛是他小说中常见的主题。自然
The film uses the motif of water to symbolize change.
这部电影用水这一意象来象征变化。场景
In this symphony, the main motif is introduced by the violins.
在这部交响曲中，主旋律由小提琴引入。场景

搭配 AI

a recurring motif反复出现的主题
a central motif中心主题
a decorative motif装饰图案
a floral motif花卉图案
the motif of ...……的主题

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于文学、艺术、音乐评论和设计领域。口语中较少使用，通常用 theme 或 pattern 代替。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

theme更通用，指作品的主题或话题
pattern指装饰性的图案，更具体
design指设计图案，强调设计感

易混词 AI

motive指做事的动机、原因，发音相似但意义不同
motto指格言、座右铭，拼写相近

常见错误 AI

✕ The motif of the story is about love.
✓ The motif of the story is love.
motif 后直接接主题内容，不用 about

词形变化

motifs复数

助记 AI

motif 与 motive 同源，都来自拉丁语 motus（移动）。motif 是推动作品发展的“动机”，引申为主题、图案。

词源与构词 AI

mot-移动+-if名词后缀，表示“产生……的东西”

源自法语 motif，意为“动机、主题”，来自拉丁语 motivus（移动的），与 move 同源。

词频与标签

当代语料词频第 6,546 位较常用
BNC 词频第 4,889 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。