mountebank

ˈmaʊntɪbæŋk

核心义 AI

江湖郎中；骗子

1江湖郎中，走江湖卖假药的人
a person who sells fake medicines or cures, especially one who performs tricks or jokes to attract customers
The mountebank sold his miracle cure to the crowd.
那个江湖郎中向人群兜售他的神奇药水。
2骗子，夸夸其谈的人
a person who deceives others, especially by making false claims or using showy talk
He was exposed as a political mountebank.
他被揭露是个政治骗子。

那个江湖郎中声称他的药水能治百病。基础

她识破了那个骗子的把戏，什么也没买。自然

过去，江湖郎中常在城镇广场的临时舞台上表演。场景

a political mountebank政治骗子

a mountebank's tricks骗子的把戏

expose a mountebank揭露骗子

正式用语，略带文学色彩，常用于描述历史或比喻性的骗子，现代口语中不常用。

quack更常用，特指冒充医生的骗子

charlatan指冒充内行或专家的人

fraud泛指任何骗子，口语常用

honest person诚实的人

mountaineer登山者，与 mountebank 拼写相近但意思完全不同

✕ ~~He is a mountebank doctor.~~

✓ He is a quack doctor.

现代英语中，指庸医更常用 quack。

mountebanks复数

mount（登上）+ ebank（谐音“一帮客”）→ 登上台子对一帮客人吹嘘卖药的人 → 江湖郎中。

monta登上+banco长凳，台子

源自意大利语 montambanco，由 monta（登上）+ in banco（在长凳上）组成，指在台上表演卖药的人。

当代语料词频第 40,437 位少见

BNC 词频第 48,364 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。