AI加词

mystique

mɪˈstiːk

核心义 AI

神秘气氛；奥秘；秘诀

释义 AI

n.
  1. 1神秘气氛，神秘感
    a quality of mystery and importance that surrounds a person or thing
    The ancient temple has an air of mystique.
    这座古庙有一种神秘的气氛。
  2. 2奥秘，秘诀
    a special quality that makes something seem interesting or difficult to understand
    The mystique of the magic trick fascinated the audience.
    魔术的奥秘让观众着迷。

例句 AI

The actress's mystique made her even more popular.
这位女演员的神秘感使她更受欢迎。基础
Part of the mystique of the mountain is its dangerous beauty.
这座山的神秘感部分在于其危险的美。自然
The company has cultivated a mystique around its new product.
这家公司为其新产品营造了一种神秘感。场景

搭配 AI

an air of mystique一种神秘气氛
surrounding mystique围绕的神秘感
lose its mystique失去神秘感
cultivate a mystique营造神秘感

语域与场景 AI

中性偏书面，常用于描述人物、地方或事物因神秘而引人入胜。口语中较少使用，更多见于文学、新闻或评论中。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

mystery更泛指神秘的事物或状态，mystique 强调吸引力。
aura指围绕某人或某物的气氛，可褒可贬。
allure强调诱惑力、吸引力，不一定神秘。

易混词 AI

mystic形容词或名词，指神秘的、神秘主义者，注意词性。
mysterious形容词，神秘的，mystique 是名词。

常见错误 AI

✕ He has a mystique smile.
✓ He has a mysterious smile.
mystique 是名词，修饰名词用 mysterious。

词形变化

mystiques复数

同根词 AI

mysteryn.神秘，谜
mysteriousadj.神秘的
mysticadj./n.神秘的；神秘主义者

助记 AI

mystique 与 mystery 同源，都来自希腊语 mystēs（入会者）。想象一个神秘组织，其神秘气氛（mystique）让人向往。

词源与构词 AI

myst-神秘+-ique形容词后缀，后转为名词

源自法语 mystique，来自希腊语 mystikos，意为“神秘的”，与 mystery 同源。

词频与标签

当代语料词频第 12,931 位较少见
BNC 词频第 14,748 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。