AI加词

nigh

naɪ

核心义 AI

接近的；在附近（古雅或文学用语）

释义 AI

adj.
  1. 1接近的，临近的（时间或空间）
    near in time or place
    The end of the year is nigh.
    年底临近了。
adv.
  1. 1接近地，在附近
    near in time, place, or relationship
    Winter was drawing nigh.
    冬天临近了。
prep.
  1. 1近于，接近
    near to
    The time is nigh midnight.
    时间接近午夜。

例句 AI

The hour of departure is nigh.
离开的时刻临近了。自然
As the exam drew nigh, she grew nervous.
随着考试临近，她变得紧张起来。自然
The prophecy said that the end of the world was nigh.
预言说世界末日临近了。场景

搭配 AI

draw nigh临近
nigh on几乎，将近
be nigh接近

短语与习语 AI

nigh on几乎，将近（用于强调数量或程度）
well nigh几乎，简直

语域与场景 AI

古雅或文学用语，现代英语中不常用，多见于诗歌、圣经或正式文体。口语中几乎不用，常被 near 或 close 取代。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

near最常用，口语书面皆可
close强调距离或关系近
approaching强调正在接近

反义词 AI

far距离远
distant时间或空间遥远

易混词 AI

night拼写相近，但 night 是名词“夜晚”，发音相同但词义无关

常见错误 AI

✕ The deadline is nigh than we thought.
✓ The deadline is nearer than we thought.
nigh 不用于比较级，比较级用 nearer。

同根词 AI

nearadj.近的
neighborn.邻居

助记 AI

nigh 和 night 只差一个字母 t，想象夜晚（night）临近（nigh）了。

词源与构词 AI

源自古英语 nēah，与德语 nah 同源，意为“近”。

词频与标签

当代语料词频第 24,608 位少见
BNC 词频第 21,134 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。