nosy

美 ˈnoʊzi · 英 ˈnəʊzi

核心义 AI

爱打听的，好管闲事的

释义 AI

adj.

1爱打听的，好管闲事的
too interested in things that do not concern you, especially other people's private affairs
Don't be so nosy!
别这么爱打听！

例句 AI

My neighbor is very nosy and always asks personal questions.

我的邻居很爱打听，总是问私人问题。自然

She tried to hide her nosy curiosity about his new girlfriend.

她试图掩饰对他新女友的好奇心。场景

It's nosy to read someone else's diary without permission.

未经允许看别人的日记是爱管闲事。自然

搭配 AI

a nosy neighbor爱管闲事的邻居

nosy questions爱打听的问题

be nosy about sth对某事爱打听

短语与习语 AI

nosy parker爱管闲事的人

语域与场景 AI

非正式，口语常用，略带贬义。形容人过分好奇，爱打听别人的私事。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

curious中性词，指好奇，不一定贬义

inquisitive较正式，指好问的，有时也含贬义

prying贬义，指窥探隐私的

反义词 AI

indifferent不关心的，与爱打听相反

uninterested不感兴趣的

易混词 AI

noisy吵闹的；拼写相近，注意区分

常见错误 AI

✕ ~~He is nosy to ask questions.~~

✓ He is nosy and asks questions.

nosy 是形容词，不接不定式

词族 AI

nosinessn.爱打听，好管闲事

助记 AI

nose（鼻子）+ y：鼻子伸到别人家里去闻——爱打听、好管闲事。

词源与构词 AI

nose鼻子+-y形容词后缀，有…的

源自 nose（鼻子）+ -y，原意“大鼻子的”，后引申为“爱打听的”。

词频与标签

当代语料词频第 20,011 位少见

BNC 词频第 26,568 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。