number one

美 ˌnʌmbər ˈwʌn · 英 ˌnʌmbə ˈwʌn

核心义 AI

头号；最重要的人或事；自己

phrase.

1头号，第一的；最重要的
the best, most important, or most successful
She is the number one player in the world.
她是世界头号选手。
2自己；自己的利益
oneself; one's own interests
He always looks out for number one.
他总是只顾自己的利益。

Our number one priority is safety.

我们的首要任务是安全。基础

She is the number one fan of the band.

她是这个乐队的头号粉丝。自然

在这家公司，顾客至上。自然

他只关心自己，不关心队友。场景

number one priority头等大事

number one fan头号粉丝

number one enemy头号敌人

look out for number one只顾自己

look out for number one为自己打算；只顾自己

public enemy number one头号公敌

中性偏口语，常用于日常交流，表示“第一、最重要”或“自己”。在正式写作中也可用，但“自己”义项偏口语。英美用法无差别。

top强调位置或等级最高

best强调质量最好

first强调顺序第一

last表示最后一名或最不重要

bottom表示最底层或最差

number one作为短语，中间有空格，表示“头号”或“自己”

number-one带连字符时作形容词，如“number-one priority”

想象一个排行榜，第一名就是“number one”，而“自己”排在第一位，所以也指“自己”。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。