AI加词

off-key

美 ˌɔːf ˈkiː · 英 ˌɒf ˈkiː

核心义 AI

走调的；不和谐的

释义 AI

adj.
  1. 1（音乐）走调的，跑调的
    not singing or playing the correct musical notes
    The singer was off-key during the chorus.
    那位歌手在副歌部分跑调了。
  2. 2不正常的，不和谐的
    not appropriate or suitable for a situation
    His joke was off-key at the solemn ceremony.
    在庄重的仪式上，他的玩笑很不合时宜。
adv.
  1. 1走调地
    in a way that is not in tune
    She sang off-key, but the audience applauded anyway.
    她唱跑调了，但观众还是鼓了掌。

例句 AI

The piano sounds off-key.
这架钢琴听起来走调了。基础
He played the violin off-key during the performance.
他在表演时小提琴拉跑调了。自然
Her off-key remarks made everyone uncomfortable.
她不合时宜的言论让大家都不舒服。场景

搭配 AI

sing off-key唱歌跑调
play off-key演奏跑调
an off-key note一个走调的音符
off-key humor不合时宜的幽默

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于描述音乐表演中的音准问题，也可比喻言行不合时宜。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

out of tune更常用，指乐器或歌声不准
discordant正式，指声音刺耳、不和谐
inharmonious正式，指不和谐，也用于人际关系

反义词 AI

in tune音准的，与 off-key 相反
harmonious和谐的，对应不和谐义

易混词 AI

offbeat指节奏不合拍，或古怪的；off-key 指音高不准

常见错误 AI

✕ He sang off the key.
✓ He sang off-key.
off-key 是复合形容词/副词，不加 the

助记 AI

off（偏离）+ key（调）→ 偏离了调子，就是走调。

词源与构词 AI

off-偏离+key调，键

源自 off（偏离）+ key（调），19世纪用于音乐领域。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。