offbeat

美 ˌɔːfˈbiːt · 英 ˌɒfˈbiːt

核心义 AI

不落俗套的，另类的；弱拍

adj.

1不落俗套的，另类的，不寻常的
unusual and not typical of what is expected
She has an offbeat sense of humor.
她有一种另类的幽默感。

1弱拍（音乐术语）
a beat that is not accented, especially the last beat of a measure
The drummer emphasized the offbeat.
鼓手强调了弱拍。

这部电影有一种另类的魅力。基础

他以不落俗套的穿着而闻名。自然

乐队不寻常的节奏使他们的音乐独一无二。场景

offbeat humor另类的幽默

offbeat style不落俗套的风格

offbeat character古怪的角色

offbeat comedy另类喜剧

中性偏口语，常用于描述艺术、时尚、人物等带有“非主流、独特”的意味。在音乐语境中特指弱拍。英美用法无差别。

unconventional更正式，指不遵循常规。

quirky强调古怪、有趣。

eccentric指人或行为古怪，有时带贬义。

conventional常规的，传统的。

mainstream主流的。

off-color指不得体的、下流的，与 offbeat 不同。

off（偏离）+ beat（节拍）→ 偏离常规节拍 → 不落俗套的。

off-偏离+beat节拍

源自 off（偏离）+ beat（节拍），原指音乐中的弱拍，后引申为“偏离常规的”。

当代语料词频第 15,164 位较少见

BNC 词频第 35,050 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。