offstage

美 ˌɔːfˈsteɪdʒ · 英 ˌɒfˈsteɪdʒ

核心义 AI

在舞台后方；私下地

释义 AI

adv.

1在舞台后方（观众看不见的地方）
in the area of a theater stage that is not visible to the audience
The actors waited offstage for their cue.
演员们在舞台后方等待他们的提示。
2私下地，不公开地
away from public view or attention
The negotiations were conducted offstage.
谈判是私下进行的。

adj.

1舞台后方的，幕内的
located in the area of a stage not visible to the audience
The offstage crew prepared the next scene.
舞台后方的工作人员准备了下一场戏。
2私下的，不公开的
not known or seen by the public
Her offstage life is quite different from her public image.
她私下的生活与她的公众形象大不相同。

例句 AI

The singer walked offstage after the performance.

演唱结束后，歌手走下了舞台。基础

The director gave instructions to the actors offstage.

导演在舞台后方给演员们做指导。自然

Offstage, the comedian is actually quite shy.

私下里，这位喜剧演员其实很害羞。自然

The offstage sound effects created a realistic storm.

舞台后方的音效营造出逼真的暴风雨效果。场景

搭配 AI

go offstage走下舞台

offstage voice画外音

offstage life私生活

offstage action幕后活动

语域与场景 AI

中性，多用于戏剧、表演或比喻语境。指物理位置时直译；指“私下”时带对比意味。英美无差别。

近义词辨析 AI

backstage更具体指后台区域，可作形容词或副词

behind the scenes比喻幕后，常指不为人知的工作或过程

反义词 AI

onstage在舞台上，公开的

易混词 AI

offstage指舞台后方或私下

backstage指后台区域，更具体

常见错误 AI

✕ ~~He went to offstage.~~

✓ He went offstage.

offstage 是副词，前面不加 to。

助记 AI

off（离开）+ stage（舞台）→ 离开舞台，即“在舞台后方”或“私下”。

词源与构词 AI

off离开+stage舞台

由 off（离开）和 stage（舞台）组合而成，指舞台之外的地方。

词频与标签

当代语料词频第 32,806 位少见

BNC 词频第 34,042 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。