AI加词

out-of-the-way

ˌaʊt əv ðə ˈweɪ

核心义 AI

偏僻的；不寻常的

释义 AI

adj.
  1. 1偏僻的，偏远的
    far from towns and cities; difficult to reach
    They live in an out-of-the-way village.
    他们住在一个偏僻的村庄。
  2. 2不寻常的，非凡的
    unusual or interesting
    The shop sells out-of-the-way gifts.
    这家商店出售不寻常的礼物。
  3. 3不合常规的，不恰当的
    not appropriate or proper
    His out-of-the-way remarks made everyone uncomfortable.
    他不得体的言论让大家都不舒服。

例句 AI

We found a quiet, out-of-the-way beach.
我们找到了一片安静而偏僻的海滩。基础
The restaurant is a bit out-of-the-way, but the food is great.
这家餐馆有点偏僻，但食物很棒。自然
She has a talent for discovering out-of-the-way places to visit.
她善于发现一些不寻常的游览地。场景

搭配 AI

an out-of-the-way place / spot偏僻的地方
an out-of-the-way village / town偏僻的村庄 / 小镇
out-of-the-way corner偏僻的角落
out-of-the-way ideas不寻常的想法

语域与场景 AI

形容词，通常作定语或表语。表示“偏僻的”时中性偏正面，常指安静、远离喧嚣；表示“不寻常的”时略带褒义；表示“不合常规的”时可能带贬义。口语和书面语都可用，英美无差别。

近义词辨析 AI

remote强调距离远，难以到达，中性。
secluded强调安静、隐蔽，常指地方。
unusual强调不寻常，但不一定偏僻。

反义词 AI

central指位置在中心，容易到达。
accessible指容易到达或接近。
ordinary指平常的，不特别。

易混词 AI

out of the way不加连字符时是短语，意为“不挡道；解决掉”；加连字符作形容词。

常见错误 AI

✕ The hotel is out of the way from the city.
✓ The hotel is out of the way.
out-of-the-way 本身已含“远离”之意，不再接 from。

助记 AI

out of the way 字面是“在路之外”，引申为“不在主干道上”，即“偏僻的”；也引申为“超出常规”，即“不寻常的”。

词源与构词 AI

源自短语 out of the way，原意“不在路上”，后引申为“偏僻的”和“不寻常的”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。