AI加词

overboard

美 ˈoʊvərbɔːrd · 英 ˈəʊvəbɔːd

核心义 AI

越过船舷落入水中；过分地

释义 AI

adv.
  1. 1越过船舷进入水中
    over the side of a boat or ship into the water
    He fell overboard and drowned.
    他落水淹死了。
  2. 2过分地，极端地（常与go连用）
    to an extreme degree; excessively
    Don't go overboard with the decorations.
    装饰不要太夸张。

例句 AI

The sailor was swept overboard by the wave.
水手被海浪卷下了船。自然
She threw the trash overboard into the sea.
她把垃圾扔到了船外的大海里。基础
He went overboard preparing for the party, buying too much food.
他为聚会准备得太过分，买了太多食物。场景
The crew shouted 'Man overboard!' as the passenger fell.
乘客落水时，船员大喊“有人落水了！”。场景

搭配 AI

fall overboard从船上落水
go overboard过分，走极端
throw overboard把…扔出船外
man overboard有人落水（紧急呼救）
sweep overboard（海浪）把…卷下船

短语与习语 AI

go overboard过分，走极端
man overboard有人落水（紧急呼救）

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于航海或比喻义。字面义指从船上落入水中，比喻义指行为过分。口语中常说“go overboard”表示“太夸张”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

over the side字面义，指越过船舷
excessively比喻义，指过分地
too much口语，指过度

反义词 AI

aboard在船上，与落水相对
moderately适度地，与过分相对

易混词 AI

overboard注意拼写，不要与“overboard”混淆，它指“过分”或“落水”
aboard在船上，与overboard（落水）方向相反

常见错误 AI

✕ He fell over board.
✓ He fell overboard.
overboard是一个词，不要分开写。
✕ She went overboard with the gift, spending too little.
✓ She went overboard with the gift, spending too much.
go overboard表示“过分”，通常指做得太多，不是太少。

助记 AI

over（越过）+ board（船舷）→ 越过船舷，就是“落水”；引申为“过分”。

词源与构词 AI

over-越过+board船舷，木板

来自中古英语 over bord，意为“越过船舷”，后引申为“过分”。

词频与标签

当代语料词频第 10,790 位较少见
BNC 词频第 14,005 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。