oxymoron

美 ˌɑːksɪˈmɔːrɑːn · 英 ˌɒksɪˈmɔːrɒn

核心义 AI

矛盾修饰法（把矛盾词并置的修辞）

1矛盾修饰法，逆喻
a phrase that combines two words that seem to be the opposite of each other
The phrase 'deafening silence' is an oxymoron.
短语“震耳欲聋的寂静”是矛盾修饰法。

“活死人”这个说法是矛盾修饰法。基础

作家常用矛盾修饰法来制造戏剧效果。自然

在我看来，称其为“小危机”似乎是矛盾修饰法。场景

a deliberate oxymoron刻意的矛盾修饰法

use an oxymoron使用矛盾修饰法

an oxymoron like 'bittersweet'像“苦乐参半”这样的矛盾修饰法

中性偏学术，常见于文学评论、修辞学讨论和日常对话中用来指出矛盾说法。英美用法无差别。

paradox悖论，指看似矛盾却可能蕴含真理的陈述，范围更广

contradiction in terms用词矛盾，常指逻辑上不可能的说法

oxymoron矛盾修饰法，如“苦涩的甜蜜”

paradox悖论，如“这句话是假的”

oxymoronicadj.矛盾修饰法的

moronn.傻瓜（同源于希腊语“迟钝”）

oxy-（尖锐）+ moros（迟钝）→ 尖锐与迟钝结合，即矛盾修饰法。

oxy-尖锐的+-moron迟钝的

源自希腊语 oxymoron，由 oxys（尖锐的）和 moros（迟钝的）合成，本义就是“尖锐的迟钝”，后指矛盾修辞。

当代语料词频第 19,468 位较少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。