padre
ˈpɑːdreɪ
核心义 AI
神父;随军牧师
释义 AI
例句 AI
搭配 AI
语域与场景 AI
正式用语,主要用于军队或宗教场合。在军队中,padre 是对随军牧师的非正式称呼,但在正式场合也使用。英美用法无显著差异。
近义词辨析 AI
priest泛指神职人员,更正式
chaplain指在军队、医院等机构任职的牧师
father对神父的尊称,常用于天主教
易混词 AI
padre源自西班牙语/意大利语,意为“父亲”,在英语中特指神父或随军牧师
patron赞助人,与 padre 拼写相近但意义不同
常见错误 AI
✕ The padre is a kind of father.
✓ The padre is a priest.
padre 不是“父亲”的意思,而是神父。
词形变化
padres复数
词族 AI
padresn.神父的复数形式
助记 AI
padre 听起来像“爸爸”,在西班牙语中就是“父亲”的意思,所以神父常被称为“神父爸爸”。
词源与构词 AI
源自西班牙语或意大利语 padre,意为“父亲”,后用于称呼神父。
词频与标签
当代语料词频第 19,108 位较少见
BNC 词频第 27,115 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—
词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。
词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。