parch

美 pɑːrtʃ · 英 pɑːtʃ

核心义 AI

烤干；使干透；使焦干

释义 AI

1烤干，使干透（尤指因炎热或干旱）
to make something very dry, especially because of heat or lack of rain
The hot sun parched the earth.
烈日烤干了大地。
2（使）焦干，（使）干渴
to become dry or to make someone very thirsty
The travelers were parched with thirst.
旅行者们渴得口干舌燥。

例句 AI

The summer sun parched the grass.

夏日的阳光晒干了草。基础

The drought parched the crops, leaving the fields barren.

干旱使庄稼干枯，田野变得荒芜。自然

After hours in the desert, their lips were parched and cracked.

在沙漠里待了几个小时后，他们的嘴唇干裂了。场景

搭配 AI

parch the earth烤干大地

be parched with thirst渴得口干舌燥

parched lips干裂的嘴唇

parched land干涸的土地

语域与场景 AI

书面语，多用于文学或描述性语境，指因热或干旱而变干。口语中不常用，更常说 dry out 或 be thirsty。

近义词辨析 AI

dry更通用，指去除水分

scorch强调烧焦或灼伤

sear指用高温灼烧表面

反义词 AI

moisten使湿润

soak浸泡，使湿透

易混词 AI

patch拼写相近，但意为补丁或小块

perch拼写相近，意为栖息

常见错误 AI

✕ ~~The sun parched me.~~

✓ I was parched by the sun.

parch 作动词时，主语通常是热或干旱，人作宾语时常用被动

词形变化

parched过去式 / 过去分词

parching现在分词

parches复数 / 第三人称单数

词族 AI

parchedadj.干透的；口渴的

parchingadj.灼热的

助记 AI

想象“怕吃”的沙漠：太阳把食物烤得干透，你怕吃下去更渴——parch 就是烤干。

词源与构词 AI

per-彻底+siccare弄干

来自古法语 perchier，可能源于拉丁语 persiccare，意为彻底弄干。

词频与标签

当代语料词频第 38,955 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。