AI加词

parentage

美 ˈperəntɪdʒ · 英 ˈpeərəntɪdʒ

核心义 AI

出身；血统；父母的身份

释义 AI

n.
  1. 1出身，家世，血统
    someone's parents and their social status or family origin
    She was proud of her humble parentage.
    她为自己卑微的出身感到自豪。
  2. 2父母的身份，来历
    the identity and origins of someone's parents
    The child's parentage is unknown.
    这个孩子的父母身份不明。
  3. 3起源，根源
    the origin or source of something
    The project has its parentage in a government initiative.
    这个项目源于政府的一项倡议。

例句 AI

He is of noble parentage.
他出身贵族。基础
Her parentage was a mystery to everyone.
她的身世对每个人来说都是一个谜。自然
The novel explores themes of identity and parentage.
这部小说探讨了身份和出身等主题。自然
Many immigrants were proud of their humble parentage.
许多移民为自己卑微的出身感到自豪。场景

搭配 AI

of noble / humble parentage出身高贵 / 卑微
unknown parentage身世不明
mixed parentage混血出身
trace one's parentage追溯某人的家世

语域与场景 AI

较正式，常用于书面语，如法律、文学或正式讨论中。口语中较少使用，更常说 'family background' 或 'origins'。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

origin更广泛，指起源、出身，不特指父母
lineage强调家族世系，更正式
descent强调血统、世系，常与 from 连用

易混词 AI

parent父母，指具体的人；parentage 指父母的身份或出身。
parenthood父母的身份或状态，强调为人父母。

常见错误 AI

✕ He is of parentage.
✓ He is of noble parentage.
parentage 通常需要修饰语，如 noble, humble 等，说明出身。

词族 AI

parentn.父亲；母亲
parentaladj.父母的
parenthoodn.父母的身份

助记 AI

parent（父母）+ age（状态）→ 父母的状态 → 出身、血统。

词源与构词 AI

parent-父母+-age状态，关系

源自拉丁语 parent-（父母），后缀 -age 表示状态或关系。

词频与标签

当代语料词频第 24,279 位少见
BNC 词频第 19,414 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。