AI加词

parting

美 ˈpɑːrtɪŋ · 英 ˈpɑːtɪŋ

核心义 AI

离别；分开；分界

释义 AI

n.
  1. 1离别，告别
    the act of leaving someone or saying goodbye
    Their parting was sad.
    他们的离别令人伤感。
  2. 2分界处，分岔点
    the point where something divides or separates
    They stood at the parting of the ways.
    他们站在岔路口。
  3. 3（头发的）分缝
    the line on your head where your hair is combed in different directions
    She has a side parting.
    她的头发是偏分的。
adj.
  1. 1离别的，告别的
    done or given when leaving
    He gave her a parting kiss.
    他给了她一个告别之吻。

例句 AI

Their parting was emotional.
他们的离别令人动情。基础
She cried at the parting of her best friend.
她因与最好的朋友分别而哭泣。自然
He left without a word of parting.
他一句话也没说就离开了。自然

搭配 AI

a sad parting悲伤的离别
parting words临别赠言
parting gift临别礼物
at the parting of the ways在岔路口；在需要抉择的时刻
side parting偏分（发型）

短语与习语 AI

parting of the ways分道扬镳的时刻；分歧点
parting shot临别时的最后一句话（常带敌意）

语域与场景 AI

中性偏书面，常用于文学、正式场合或描述情感场景。口语中表示“离别”更常说“saying goodbye”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

farewell名词，更正式，指告别仪式或话语
separation强调分开的状态，不一定有情感色彩
departure指离开的动作，不强调双方关系

反义词 AI

meeting相聚，与离别相对
reunion重聚，强调再次见面

易混词 AI

part动词“分开”或名词“部分”，parting是其名词或形容词形式
partition名词“隔墙”，指物理分隔，与parting的“离别”义不同

常见错误 AI

✕ parting from each other
✓ parting with each other
表示“与某人分别”用part with，不用from。

词形变化

part原形
partings复数

词族 AI

partv./n.分开；部分
partedadj.分开的

同根词 AI

partialadj.部分的
particlen.微粒

助记 AI

part（部分）+ -ing：两个人从“整体”变成“部分”，就是“分离”。

词源与构词 AI

part-部分，分开+-ing名词后缀

来自拉丁语 partire（分开），经由古法语 partir 进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 13,652 位较少见
BNC 词频第 9,707 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。