AI加词

pimp

pɪmp

核心义 AI

皮条客；拉皮条

释义 AI

n.
  1. 1皮条客，拉皮条的人
    a man who controls prostitutes and takes money from them
    The pimp was arrested by the police.
    那个皮条客被警察逮捕了。
v.
  1. 1拉皮条，为妓女招揽顾客
    to act as a pimp; to get customers for prostitutes
    He was charged with pimping.
    他被控拉皮条。
  2. 2（俚语）使漂亮，打扮，装饰（常与 up 连用）
    to make something more attractive or impressive, often by adding decorations
    He pimped up his car with new rims.
    他给车装上新轮毂，把它打扮得很炫。

例句 AI

The movie is about a pimp and his life on the streets.
这部电影讲的是一个皮条客和他街头的生活。基础
He was arrested for pimping in the downtown area.
他因在市中心拉皮条而被捕。自然
She decided to pimp up her room with posters and lights.
她决定用海报和灯饰把房间打扮一番。自然
The documentary exposed the brutal world of pimps and prostitutes.
这部纪录片揭露了皮条客和妓女的残酷世界。场景

搭配 AI

a pimp and his prostitutes皮条客和他的妓女们
pimp out（俚语）出卖，利用（某人）赚钱
pimp up（俚语）打扮，装饰
pimping business拉皮条生意

短语与习语 AI

pimp out（俚语）把…当摇钱树；出卖（某人）
pimp up（俚语）打扮，装饰，使花哨

语域与场景 AI

俚语，多用于非正式场合，指皮条客或拉皮条行为，带有贬义。在口语中，pimp up 可表示“打扮、装饰”，但需注意语境。英美用法无大差异。

近义词辨析 AI

procurer较正式，指为妓女拉客的人
ponce英式俚语，与 pimp 同义

易混词 AI

pump泵；打气；与 pimp 拼写相近，但意思完全不同

常见错误 AI

✕ He pimped the girl to make money.
✓ He pimped out the girl to make money.
表示“靠某人赚钱”时，常用 pimp out

词形变化

pimped过去式 / 过去分词
pimping现在分词
pimps复数 / 第三人称单数

词族 AI

pimpingn.拉皮条
pimpv.拉皮条；打扮

助记 AI

pimp 谐音“皮条客”的“皮”+“mp”，想象一个叫“皮”的人拉皮条，记住 pimp 就是皮条客。

词源与构词 AI

词源不详，可能源自法语或吉普赛语，17世纪进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 12,672 位较少见
BNC 词频第 22,331 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。