AI加词

ponce

美 pɑːns · 英 pɒns

核心义 AI

男妓；靠妓女为生的人

释义 AI

n.
  1. 1男妓
    a man who has sex with people for money
    The police arrested a ponce in the street.
    警察在街上逮捕了一个男妓。
  2. 2靠妓女为生的人；为妓女拉客的人
    a man who lives on the money earned by prostitutes and controls them
    He was known as a ponce who exploited women.
    他被称为剥削女性的皮条客。
  3. 3（英式，贬义）女人气的男人；衣着花哨的男人
    a man who is effeminate in manner or fussy about clothes
    He called him a ponce for wearing such a bright suit.
    他因为他穿这么鲜艳的西装而叫他娘娘腔。
v.
  1. 1拉皮条
    to act as a pimp
    He was arrested for poncing on the streets.
    他因在街上拉皮条而被捕。

例句 AI

The ponce was arrested for soliciting.
那个男妓因拉客被捕。基础
She left her ponce and started a new life.
她离开了她的皮条客，开始了新生活。自然
In British slang, calling someone a ponce is offensive.
在英式俚语中，称某人为“ponce”是冒犯性的。自然
The film portrays the life of a ponce in London.
这部电影描绘了伦敦一个皮条客的生活。场景

搭配 AI

a ponce about（英式，贬义）闲逛，摆架子
ponce off（英式，贬义）向…要钱，揩油
ponce around（英式，贬义）浪费时间，闲混

短语与习语 AI

ponce about/around（英式，贬义）闲逛，摆架子
ponce off someone（英式，贬义）向某人要钱，占某人便宜

语域与场景 AI

英式英语，口语或俚语，常含贬义。指男妓或皮条客，也用来侮辱女性化的男人。美式英语中不常用，可能被误解。正式场合避免使用。

近义词辨析 AI

pimp更常用，指拉皮条的人，中性偏贬
gigolo指靠女人供养的男伴，不一定是男妓
prostitute指卖淫者，男女通用

易混词 AI

pounce猛扑，与ponce拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ He is a ponce in the nightclub.
✓ He is a pimp in the nightclub.
指皮条客时，pimp更常用，ponce偏英式俚语

词形变化

poncing现在分词
ponces复数

词族 AI

ponceyadj.（英式，贬义）女人气的，花哨的

助记 AI

ponce 谐音“胖死”，想象一个胖胖的皮条客，但更常用的是“pimp”。

词源与构词 AI

可能源自法语“pension”或“pimp”的变体，具体来源不明。

词频与标签

当代语料词频第 15,273 位较少见
BNC 词频第 27,422 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。