plash

plæʃ

核心义 AI

溅泼；水花飞溅；积水坑

1（水）溅泼，飞溅
to make water or liquid fly about in drops
The rain plashed against the window.
雨水拍打着窗户。
2使（水等）飞溅，泼洒
to cause a liquid to splash or scatter
She plashed water on her face.
她往脸上泼水。

1水花飞溅声，击水声
the sound made by water splashing
We heard the plash of the oars.
我们听到了桨划水的声音。
2浅池，积水坑
a small pool of water or mud
The path was full of plashes after the rain.
雨后小路上到处是水坑。

喷泉在花园里轻柔地溅着水花。基础

他哗啦哗啦地蹚过水坑。自然

波浪拍打着岩石，水花四溅。自然

她往脸上泼冷水以使自己清醒。场景

plash of water水的飞溅声

plash against拍打，溅在……上

plash through哗啦哗啦地走过

plash on溅在……上

这个词比较文学化，常用于描述水声或水花，在诗歌和描写性文字中多见，日常口语中很少用。口语中更常用 splash。

splash最常用，指液体飞溅或溅泼的声音

spatter指液体以小滴形式溅落或溅开

swash指水冲击或拍打的声音

plash本词，指水花飞溅

splash更常用，两者意思相近，但 splash 更普遍

flash指闪光，与 plash 拼写相近但意思完全不同

plashed过去式 / 过去分词

plashing现在分词

plashes第三人称单数

plash 听起来像“泼拉什”，想象水泼出去的声音“啪啦”一声，就是溅泼。

可能源自拟声词，模仿水溅的声音。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。