private eye

ˈpraɪvət aɪ

核心义 AI

私家侦探

1私家侦探
a detective who is not a police officer but is hired by people to investigate matters
She hired a private eye to follow her husband.
她雇了一名私家侦探跟踪她丈夫。

The private eye solved the case quickly.

那位私家侦探很快破了案。基础

He worked as a private eye in the city for years.

他在城里做了多年的私家侦探。自然

那位富商雇用了一名私家侦探来调查这起盗窃案。场景

hire a private eye雇用私家侦探

a private eye investigates私家侦探调查

work as a private eye当私家侦探

非正式用语，常见于口语和通俗文学，正式场合多用 private detective 或 investigator。英美通用。

private detective更正式的说法，指私家侦探

investigator泛指调查员，可指私家侦探或警方调查员

private eye注意 eye 是单数，不是 eyes

✕ ~~private eyes~~

✓ private eye

eye 用单数，指侦探个人

private（私人的）+ eye（眼睛）——用私人眼睛看事情的人，即私家侦探。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。