AI加词

proselytize

美 ˈprɑːsələtaɪz · 英 ˈprɒsəlɪtaɪz

核心义 AI

劝诱改宗;极力游说(他人接受观点)

释义 AI

v.
  1. 1劝诱(某人)改变宗教信仰(或政治观点等)
    to try to persuade someone to change their religious or political beliefs to yours
    They proselytized the local people.
    他们劝诱当地人改变信仰。
  2. 2(贬义)强行推销(观点、主张)
    to try to persuade other people to accept your opinions or ideas, often in an annoying way
    他总是喋喋不休地宣扬素食的好处。

例句 AI

传教士在偏远的村庄里传教。基础
她游说同事们加入环保运动。自然
新政策倡导建立一个更加开放和宽容的社会。场景
他被指责利用职位来宣扬自己的政治观点。场景

搭配 AI

proselytize for a cause为某事业游说
proselytize to the locals向当地人传教
actively proselytize积极劝诱改宗
proselytize one's faith宣扬自己的信仰

句型 AI

proselytize sb to sth
劝诱某人接受某信仰/观点
他们试图劝诱村民改信基督教。

语域与场景 AI

正式用语,多用于宗教或政治语境,常含贬义,指强行推销观点。口语中不常用,更常说 'try to convert' 或 'push one's ideas'。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

convert中性词,指改变信仰或使改变,不强调强行
recruit指招募成员,常用于组织或运动
evangelize特指基督教传福音,也泛指宣扬

易混词 AI

proselyte名词,指改宗者,注意词性不同

常见错误 AI

✕ proselytize someone to do something
✓ proselytize someone to something
proselytize 后接信仰或观点,不接不定式

词形变化

proselytized过去式 / 过去分词
proselytizing现在分词
proselytizes第三人称单数

词族 AI

proselytizern.劝诱改宗者
proselytismn.劝诱改宗的行为

助记 AI

proselyte(改宗者)+ -ize(动词后缀)→ 使成为改宗者 → 劝诱改宗。

词源与构词 AI

pros-向,朝+-elyt-来(源自 erchesthai)+-ize使成为

源自晚期拉丁语 proselytus,意为'外来者,皈依者',来自希腊语 prosēlytos,由 pros(向)+ erchesthai(来)构成,后加 -ize 构成动词。

词频与标签

当代语料词频第 19,449 位较少见
BNC 词频第 41,551 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。