ratepayer

美 ˈreɪtˌpeɪər · 英 ˈreɪtˌpeɪə

核心义 AI

地方税纳税人（尤指房主）

1地方税纳税人（尤指缴纳地方房产税的人）
a person who pays local taxes, especially on a house
The ratepayers voted against the new tax.
地方税纳税人投票反对新税。

Ratepayers will face a 5% increase in their bills.

地方税纳税人的账单将上涨5%。自然

地方议会应对当地纳税人负责。自然

作为地方税纳税人，她每年都会收到费用清单。场景

local ratepayers地方税纳税人

ratepayer money纳税人的钱

ratepayer-funded由纳税人资助的

主要用于英国等有地方税（rates）制度的地区，正式或官方语境中常见，如地方议会、新闻报道。美国英语中较少使用，对应说法为 taxpayer。

taxpayer更通用，指任何纳税给政府的人，不限于地方税。

raterate 是名词或动词，意为“比率”或“评价”，而 ratepayer 是复合名词。

✕ ~~rate payer~~

✓ ratepayer

复合名词通常连写，不加空格。

ratepayers复数

raten.地方税；比率

rate（地方税）+ payer（付款人）→ 付地方税的人。

rate地方税+payer付款人

由 rate（地方税）和 payer（付款人）复合而成。

当代语料词频第 25,513 位少见

BNC 词频第 15,936 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。