AI加词

receivership

美 rɪˈsiːvərʃɪp · 英 rɪˈsiːvəʃɪp

核心义 AI

破产管理；清算管理（公司被接管的状态）

释义 AI

n.
  1. 1（公司破产时的）接管，清算管理
    the state of a company being managed by a receiver because it is in financial trouble
    The company went into receivership after failing to pay its debts.
    该公司因无力偿还债务而进入破产管理状态。
  2. 2清算人（接管人）的职位或职责
    the position or work of a receiver, who manages a company's affairs in bankruptcy
    He accepted the receivership of the bankrupt firm.
    他接受了这家破产公司的清算人职务。

例句 AI

The company went into receivership last month.
这家公司上个月进入了破产管理状态。基础
The court ordered the firm into receivership to protect creditors.
法院下令该公司进入破产管理以保护债权人。自然
During receivership, the receiver sold off assets to pay debts.
在破产管理期间，清算人变卖资产以偿还债务。场景

搭配 AI

go into receivership进入破产管理
be in receivership处于破产管理中
place a company in receivership将公司置于破产管理
appoint a receiver任命清算人
receiver's fees清算人费用

语域与场景 AI

正式法律/商业用语，常见于新闻报道、法律文书和商业讨论。多用于公司破产或财务困境的语境。英美用法基本一致，但美国常用“bankruptcy”相关术语，英国更常用“administration”。语气中性偏正式。

近义词辨析 AI

bankruptcy指破产状态，更宽泛，不一定有接管人。
administration英国常用，指公司被外部管理者接管。
liquidation指清算资产以偿还债务，通常导致公司解散。

反义词 AI

solvency有偿付能力，与破产管理相对。

易混词 AI

receiver接收者；清算人。receivership 是其职务或状态。
receipt收据；收到。注意拼写和含义不同。

常见错误 AI

✕ The company is in receivership for two years.
✓ The company has been in receivership for two years.
表示持续状态用现在完成时。

词形变化

receiverships复数

词族 AI

receivern.接收者；清算人
receivev.收到；接收

同根词 AI

receptionn.接待；接收
recipientn.接受者

助记 AI

receive（接收）+ -ship（状态）→ 被接收的状态 → 公司被接管。

词源与构词 AI

re-回，又+-ceive拿，取+-ship状态，身份

来自 receiver（接收者，法律上指接管人）+ -ship（表示状态或身份）。

词频与标签

当代语料词频第 31,150 位少见
BNC 词频第 15,838 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。