solvency

美 ˈsɑlvənsi · 英 ˈsɒlvənsi

核心义 AI

偿付能力；清偿能力

释义 AI

1偿付能力，清偿能力（尤指公司或个人偿还债务的能力）
the ability to pay all the money that you owe
The company's solvency is in question after the losses.
亏损之后，该公司的偿付能力受到质疑。
2溶解力，溶解能力
the ability of a substance to dissolve another substance
Water has high solvency for many salts.
水对许多盐类具有高溶解力。

例句 AI

The bank checks the solvency of every loan applicant.

银行检查每位贷款申请人的偿付能力。自然

Maintaining solvency is crucial for any business.

保持偿付能力对任何企业都至关重要。自然

The company's solvency was threatened by the economic crisis.

经济危机威胁到了该公司的偿付能力。场景

Solvency ratios measure a firm's ability to meet long-term obligations.

偿付能力比率衡量公司履行长期债务的能力。场景

搭配 AI

financial solvency财务偿付能力

solvency ratio偿付能力比率

maintain solvency保持偿付能力

threaten solvency威胁偿付能力

a test of solvency偿付能力测试

语域与场景 AI

正式用语，常见于金融、法律和商业领域，用于描述个人、公司或政府的财务状况。口语中较少使用，更常说 ability to pay debts。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

creditworthiness强调信用可靠，能按时还款

financial stability更广泛，指财务稳定，不一定特指偿债

反义词 AI

insolvency直接反义词，指无力偿还债务

bankruptcy法律上的破产，通常由资不抵债导致

易混词 AI

solvent形容词或名词，意为“有偿付能力的”或“溶剂”，注意词性

solubility指溶解性，与“溶解力”相关但不同

常见错误 AI

✕ ~~The company has good solvency to pay its debts.~~

✓ The company has good solvency.

solvency 本身已含“偿债能力”，无需再加 to pay

词形变化

solvencies复数

词族 AI

solventadj.有偿付能力的；n. 溶剂

insolvencyn.无力偿还，破产

insolventadj.无力偿还的，破产的

同根词 AI

solvev.解决

solutionn.解决；溶液

dissolvev.溶解；解散

助记 AI

solv（解开）+ ency（名词后缀）→ 能解开债务问题 → 偿付能力。

词源与构词 AI

solv-解开，松开，支付+-ency名词后缀，表示状态

来自拉丁语 solvere（解开，支付），后缀 -ency 表示状态或性质。

词频与标签

当代语料词频第 20,873 位少见

BNC 词频第 23,766 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。