threaten

ˈθretn

核心义 AI

威胁；恐吓；预示（坏事）

释义 AI

1威胁，恐吓（说要伤害或惩罚某人）
to tell someone that you will hurt or punish them if they do not do what you want
He threatened me with a knife.
他用刀威胁我。
2威胁到，危及（安全、生存等）
to be likely to harm or destroy something
The factory's closure threatens the livelihood of many workers.
工厂倒闭威胁着许多工人的生计。
3预示（坏事）可能发生
to be a sign that something bad is likely to happen
The dark clouds threaten rain.
乌云预示着要下雨。

例句 AI

The robber threatened to shoot me.

劫匪威胁要开枪打我。基础

She threatened to leave if he didn't apologize.

她威胁说如果他不道歉就离开。自然

Climate change threatens the future of our planet.

气候变化威胁着我们星球的未来。自然

The manager threatened the employees with dismissal if they went on strike.

经理威胁员工，如果他们罢工就解雇他们。场景

搭配 AI

threaten to do sth威胁要做某事

threaten sb with sth用…威胁某人

threaten sb's life威胁某人的生命

threaten the existence of威胁到…的生存

be threatened by受到…的威胁

threaten to become有…的危险

短语与习语 AI

threaten to do sth威胁要做某事

threaten sb with sth用…威胁某人

句型 AI

threaten to do sth

威胁要做某事

He threatened to call the police.

他威胁要报警。

threaten sb with sth

用…威胁某人

They threatened us with legal action.

他们威胁要对我们采取法律行动。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于新闻、法律和日常对话。口语中表示“威胁”也可用“scare”或“intimidate”，但“threaten”最直接。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

menace较正式，常指用行动或态度造成威胁

intimidate强调使人害怕而屈服

scare口语，指吓唬，不一定有实际威胁

反义词 AI

protect保护，与威胁相对

defend保卫，使免受威胁

易混词 AI

threat名词，威胁；threaten 是动词

常见错误 AI

✕ ~~He threatened me to go.~~

✓ He threatened to make me go.

threaten 后接不定式表示主语威胁要做某事，不接 sb to do

✕ ~~She threatened me with leaving.~~

✓ She threatened to leave.

威胁要做某事用 threaten to do，不用 with doing

词形变化

threatened过去式 / 过去分词

threatening现在分词

threatens第三人称单数

词族 AI

threatn.威胁；恐吓

threateningadj.威胁的；恐吓的

threatenedadj.受到威胁的

助记 AI

threat（威胁）+ en（动词后缀）→ 使成为威胁 → 威胁。

词源与构词 AI

threat威胁+-en动词后缀

源自古英语 thrēatnian，意为“逼迫、威胁”，与 threát（人群、压迫）有关。

词频与标签

当代语料词频第 1,395 位常用

BNC 词频第 1,390 位常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000核心词

考试大纲四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。