AI加词

redistribute

ˌriːdɪˈstrɪbjuːt

核心义 AI

重新分配，再分配

释义 AI

v.
  1. 1重新分配，再分配（资源、财富等）
    to share something among people in a different way
    The government plans to redistribute wealth.
    政府计划重新分配财富。
  2. 2重新分发，重新配给
    to give something to a different set of people
    The agency redistributed the food to other regions.
    该机构将食物重新分发到其他地区。

例句 AI

The charity redistributes donated clothes to the poor.
这家慈善机构将捐赠的衣服重新分发给穷人。基础
The new policy aims to redistribute income more fairly.
新政策旨在更公平地重新分配收入。自然
After the merger, the company redistributed tasks among the teams.
合并后，公司重新分配了各团队的任务。场景
The software automatically redistributes the load across servers.
该软件会自动在服务器之间重新分配负载。场景

搭配 AI

redistribute wealth重新分配财富
redistribute income重新分配收入
redistribute resources重新分配资源
redistribute tasks重新分配任务
redistribute power重新分配权力
redistribute among在……之间重新分配

句型 AI

redistribute sth to sb
把某物重新分配给某人
The surplus was redistributed to the needy.
剩余物资被重新分配给了贫困者。
redistribute sth among sb
在某群体中重新分配某物
The profits are redistributed among the employees.
利润在员工中重新分配。

语域与场景 AI

中性偏正式，多用于经济、政治、社会政策讨论，也用于技术领域（如负载均衡）。口语中较少用，更常说 share out 或 reallocate。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

reallocate更强调重新分配资源或资金，常用于计划或预算
share out口语化，指把东西分给多人
reassign指重新分配任务或职责

反义词 AI

concentrate集中，与分散分配相反
hoard囤积，不分配

易混词 AI

distributedistribute 是“分配”，redistribute 是“重新分配”，前缀 re- 表示再次
contributecontribute 是“贡献”，拼写相近但词义不同

常见错误 AI

✕ redistribute the wealth to the poor
✓ redistribute wealth to the poor
wealth 为不可数名词，不加 the 表示泛指

词形变化

redistributed过去式 / 过去分词
redistributing现在分词
redistributes第三人称单数

词族 AI

redistributionn.重新分配
redistributiveadj.重新分配的

同根词 AI

distributev.分配，分发
contributev.贡献，捐助
attributev.把……归因于

助记 AI

re-（再次）+ distribute（分配）→ 重新分配。想象把一堆糖果重新分给不同的人。

词源与构词 AI

re-再次+dis-分开+tribuere分配

源自拉丁语 redistribuere，由 re-（再次）和 distribuere（分配）组成，经法语 redistribuer 进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 15,327 位较少见
BNC 词频第 14,764 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。