AI加词

ruffle

ˈrʌfl

核心义 AI

弄皱；激怒；皱褶

释义 AI

v.
  1. 1弄皱，使起皱
    to make something smooth become uneven or wrinkled
    The wind ruffled her hair.
    风吹乱了她的头发。
  2. 2激怒，使烦恼
    to make someone annoyed or upset
    He was easily ruffled by criticism.
    他容易被批评激怒。
  3. 3竖起（羽毛）
    to make feathers stand up
    The bird ruffled its feathers.
    鸟儿竖起了羽毛。
n.
  1. 1皱褶（装饰）
    a strip of cloth with folds used as decoration
    She wore a dress with ruffles on the sleeves.
    她穿着一件袖子上有皱褶的连衣裙。

例句 AI

Don't ruffle the pages of the book.
别把书页弄皱了。基础
The wind ruffled the surface of the lake.
风吹皱了湖面。自然
She was easily ruffled by unexpected questions.
她容易被意想不到的问题惹恼。自然
The bird ruffled its feathers to keep warm.
鸟儿竖起羽毛来保暖。场景

搭配 AI

ruffle one's hair弄乱头发
ruffle feathers激怒，惹恼
ruffle the surface使表面起波纹
a ruffle on a dress连衣裙上的皱褶

短语与习语 AI

ruffle someone's feathers激怒某人，使某人不快
smooth ruffled feathers平息怒气，安抚情绪

语域与场景 AI

中性词，可用于日常和书面。作动词时，本义为“弄皱”，引申为“激怒”。口语中常用“ruffle feathers”表示惹恼。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

wrinkle强调表面出现皱纹，不用于情绪
annoy更常用，指轻微地使烦恼
fluster使慌乱，强调不安

反义词 AI

smooth使平整，与“弄皱”相反
calm使平静，与“激怒”相反

易混词 AI

ruffle弄皱；激怒
scuffle扭打，混战，注意拼写差异

常见错误 AI

✕ He ruffled with his brother.
✓ He scuffled with his brother.
表示“扭打”用 scuffle，不用 ruffle。

词形变化

ruffled过去式 / 过去分词
ruffling现在分词
ruffles复数 / 第三人称单数

词族 AI

ruffledadj.有皱褶的；生气的
rufflingn.弄皱；激怒

助记 AI

想象一阵风（ruff）吹过，把平静的水面弄皱（ruffle），也把人的心情弄乱（激怒）。

词源与构词 AI

可能源自中古英语 ruffelen，与低地德语相关，原意为“弄皱”。

词频与标签

当代语料词频第 13,470 位较少见
BNC 词频第 12,645 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。