AI加词

self-contained

ˌself kənˈteɪnd

核心义 AI

自足的；独立的；沉默寡言的

释义 AI

adj.
  1. 1自足的，独立的（不依赖外部）
    able to operate or exist without outside help or resources
    The village is self-contained in terms of food and water.
    这个村庄在食物和水方面自给自足。
  2. 2（公寓等）有独立设施的
    having its own kitchen, bathroom, etc., not shared with others
    They rent a self-contained flat with its own entrance.
    他们租了一套带独立入口的公寓。
  3. 3（人）沉默寡言的，不流露感情的
    not showing one's feelings or thoughts; reserved
    He is a self-contained man who rarely shares his emotions.
    他是个沉默寡言的人，很少表露情感。

例句 AI

The device is self-contained and needs no batteries.
这个设备是自成一体的，不需要电池。基础
Each chapter is self-contained, so you can read them in any order.
每一章都是独立的，所以你可以按任意顺序阅读。自然
The apartment is self-contained with its own kitchen and bathroom.
这套公寓有独立的厨房和卫生间。自然
She remained self-contained even during the crisis, showing no fear.
即使在危机中，她也保持沉默寡言，没有表现出恐惧。场景

搭配 AI

a self-contained unit独立单元
a self-contained apartment/flat独立公寓
a self-contained system自足系统
self-contained personality内向的性格
self-contained in在…方面自足

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于技术、建筑、心理描述。指事物时表示“自足的、独立的”，指人时表示“沉默寡言、不依赖他人”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

independent强调不依赖他人或外部支持
self-sufficient强调能自给自足，尤其指资源上
reserved指人时，强调性格内敛、话少

反义词 AI

dependent依赖他人的，与自足相反
outgoing指人时，外向健谈，与沉默寡言相反

易混词 AI

self-sufficient更强调经济或资源上的自给自足，self-contained 更强调独立完整
self-centered自私的，以自我为中心的，注意拼写差异

常见错误 AI

✕ self-contained with
✓ self-contained in
表示“在…方面自足”用 in，不用 with

同根词 AI

containv.包含，容纳
containern.容器

助记 AI

self（自己）+ contained（被包含的）→ 自己包含自己，即自足的、独立的。

词源与构词 AI

self-自己+contain包含，容纳

由 self（自己）+ contained（contain 的过去分词）构成，17世纪起表示“自我克制的”，后引申为“独立的、自足的”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。