self-determination

美 ˌselfdɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn · 英 ˌselfdɪˌtɜːmɪˈneɪʃn

核心义 AI

自决；自主（决定自己命运或行动的权利）

1自决，自主（决定自己命运或行动的权利）
the right of a person or group to decide their own future or actions
The region fought for self-determination.
该地区为争取自决而斗争。
2民族自决（指民族或国家决定自己政治地位的权利）
the right of a nation to decide its own political status and form its own government
The country supported the principle of national self-determination.
该国支持民族自决原则。

Self-determination is a basic human right.

自决是一项基本人权。基础

人民要求自决和独立。自然

许多原住民社区正在为争取对其土地的自决权而斗争。场景

national self-determination民族自决

right to self-determination自决权

struggle for self-determination为自决而斗争

principle of self-determination自决原则

正式用语，常见于政治、法律、社会议题讨论中，如国际关系、民族问题、个人权利等。中性语气，无英美差异。

autonomy强调自治权，多指地区或组织自我管理

independence强调独立状态，不依赖外部

dependence依赖，与自主相对

subjugation征服，压制，与自决相对

self-esteem自尊，指自我价值感，与自决不同

self-determinedadj.自主决定的

self-determiningadj.自决的

determinationn.决心；确定

self（自己）+ determination（决定）→ 自己决定自己的事，即自决。

self-自己+determination决定

由 self（自己）和 determination（决定）合成，19世纪出现，用于政治语境。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。