AI加词

self-imposed

美 ˌsɛlf ɪmˈpoʊzd · 英 ˌself ɪmˈpəʊzd

核心义 AI

自愿承担的；自己强加的

释义 AI

adj.
  1. 1自愿承担的，自己强加的
    chosen or accepted by yourself, without being forced by others
    He finished the marathon despite his self-imposed challenge.
    尽管是他自己强加的挑战，他还是完成了马拉松。

例句 AI

She lives in self-imposed isolation.
她自愿过着与世隔绝的生活。基础
The team worked under self-imposed pressure to meet the deadline.
团队在自我施加的压力下工作以赶上截止日期。自然
His self-imposed exile from social media lasted a year.
他自我放逐，离开社交媒体长达一年。场景

搭配 AI

self-imposed exile自我流放
self-imposed deadline自己定的截止日期
self-imposed restriction自我限制
self-imposed pressure自我施加的压力
self-imposed isolation自愿隔离

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述个人主动选择的行为或状态，如自我隔离、自我限制等。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

voluntary强调出于自愿，不涉及强加
self-inflicted多指自己造成的伤害或痛苦，语气更负面

反义词 AI

imposed由外部强加的，非自愿
forced被迫的，与自愿相反

易混词 AI

self-employed自雇的，指自己经营，与自我强加无关

常见错误 AI

✕ self-imposed by himself
✓ self-imposed
self-imposed 已含“自己”之意，无需再加 by himself

助记 AI

self（自己）+ imposed（被强加的）→ 自己强加给自己的，即自愿承担的。

词源与构词 AI

self-自己+imposed被强加的

由 self（自己）和 imposed（强加的）组合而成，表示自己施加于自己的。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。