shirtwaist

美 ˈʃɜːrtweɪst · 英 ˈʃɜːtweɪst

核心义 AI

仿男式女衬衫（前襟有纽扣的宽松女衬衫）

1仿男式女衬衫（前开襟、有领子，类似男式衬衫的女装）
a woman's blouse that is similar to a man's shirt, with buttons down the front
She wore a white shirtwaist with a long skirt.
她穿了一件白色仿男式衬衫和一条长裙。

仿男式女衬衫在20世纪初很流行。自然

她买了一件棉质仿男式衬衫过夏天。自然

博物馆展出了一件20世纪20年代的复古仿男式衬衫。场景

a cotton shirtwaist棉质仿男式衬衫

a white shirtwaist白色仿男式衬衫

wear a shirtwaist穿仿男式衬衫

这个词比较过时，现在日常口语中很少用，多出现在历史或服装语境中。现代英语更常说 blouse 或 shirt。英美用法无显著差异。

blouse更通用的“女衬衫”，不强调仿男式

shirt男式或中性衬衫，也可指女式衬衫

shirtshirtwaist 是仿男式的女衬衫，shirt 泛指衬衫

✕ ~~shirtwaist dress~~

✓ shirtwaist

shirtwaist 本身指衬衫，不是连衣裙；连衣裙是 shirtwaist dress

shirt（衬衫）+ waist（腰部）→ 像男式衬衫、腰部收拢的女装，即“仿男式女衬衫”。

shirt衬衫+waist腰部

由 shirt + waist 构成，原指一种女式衬衫，其设计类似男式衬衫，腰部有接缝。

当代语料词频第 29,492 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。