show-off

美 ˈʃoʊ ɔːf · 英 ˈʃəʊ ɒf

核心义 AI

爱炫耀的人；卖弄

1爱炫耀的人，卖弄者
someone who tries to impress others by showing their abilities or possessions
He's such a show-off, always bragging about his new car.
他真是个爱炫耀的人，总是吹嘘他的新车。
2炫耀，卖弄（行为）
behavior that is intended to attract attention and impress people
Her dance was pure show-off, but everyone loved it.
她的舞蹈纯粹是卖弄，但大家都喜欢。

Don't be such a show-off.

别这么爱炫耀。基础

他买跑车就是为了炫耀。自然

她是个有才华的歌手，但从不炫耀。自然

孩子们在互相炫耀他们的新玩具。自然

他不断炫耀的行为使他在同事中不受欢迎。场景

a bit of a show-off有点爱炫耀

show off one's skills炫耀某人的技能

show off a new car炫耀新车

show off炫耀，卖弄

braggart指爱吹嘘的人，更正式

showboat美式口语，指爱卖弄的人

modest谦虚的，不炫耀

show-off名词，指人或行为；show off 是动词短语

show-offs复数

show（展示）+ off（离开）→ 把东西拿出来展示，吸引注意 → 炫耀。

show展示+off离开，引申为“显摆”

来自动词短语 show off，最早出现于18世纪，意为“展示以引人注目”。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。