sidebar

美 ˈsaɪdbɑːr · 英 ˈsaɪdbɑː

核心义 AI

侧边栏；次要信息栏

1（网页或文档的）侧边栏
a narrow area on the side of a page or screen that contains related information or links
The sidebar shows the latest news.
侧边栏显示最新新闻。
2（报纸杂志的）补充报道，花絮
a short article or news story that gives extra information about a main story
The newspaper included a sidebar about the mayor's family.
报纸附带了一篇关于市长家庭的补充报道。
3（法律）法官与律师在陪审团听不到时的会谈
a private conference between the judge and lawyers, held out of the jury's hearing
The lawyers approached the bench for a sidebar.
律师们走近法官席进行私下会谈。

网站的侧边栏包含热门文章的链接。基础

杂志刊登了一篇关于节日历史的补充报道。自然

庭审期间，法官召集了一次私下会谈来讨论法律问题。场景

a sidebar on a webpage网页上的侧边栏

sidebar menu侧边栏菜单

sidebar article补充报道

sidebar conference（法律）私下会谈

中性偏技术或新闻语境。在网页设计中常用，指屏幕侧边的信息栏；在新闻中指主报道的补充短文；在法律中指法官与律师的私下交谈。英美用法无显著差异。

side panel更常用于界面设计，指侧边面板

supplement指补充内容，不特指位置

sideboard餐具柜，与 sidebar 拼写相近但意思不同

sidebars复数

side（旁边）+ bar（条状物）→ 放在页面旁边的条状区域，即侧边栏。

side边，侧+bar条，棒；法庭

由 side（边）和 bar（条）组合而成，最初指法律中的“法官席旁边的会谈”，后引申为网页侧边栏。

当代语料词频第 9,647 位较少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。