AI加词

siphon

ˈsaɪfən

核心义 AI

虹吸管；用虹吸管吸出，抽取

释义 AI

n.
  1. 1虹吸管
    a tube used for moving liquid from one container to another, using atmospheric pressure
    He used a siphon to empty the fish tank.
    他用虹吸管把鱼缸里的水抽空。
  2. 2（水生动物如软体动物的）虹管，水管
    a tube-shaped organ in some aquatic animals through which water is taken in or expelled
    The clam extends its siphon to draw in water.
    蛤蜊伸出虹管吸入水流。
v.
  1. 1用虹吸管吸出，抽取（液体）
    to move liquid from one container to another using a siphon
    She siphoned gas from the car into a can.
    她用虹吸管把汽车里的汽油抽到罐子里。
  2. 2（比喻）抽取，转移（资金、资源等）
    to take money or resources from one place and use them for another, often secretly
    The manager siphoned company funds into his own account.
    经理把公司资金抽走转入自己的账户。

例句 AI

He siphoned water from the pool to water the plants.
他用虹吸管把池水抽出来浇花。基础
The thief siphoned fuel from parked trucks.
小偷从停着的卡车里偷抽燃油。自然
Corrupt officials siphoned millions from the aid budget.
腐败官员从援助预算中抽走了数百万资金。场景
To start a siphon, you need to suck on the tube until liquid flows.
要启动虹吸管，你需要吸一下管子直到液体流出。场景

搭配 AI

siphon off抽出；抽取（资金等）
siphon gas / petrol用虹吸管抽汽油
siphon money / funds抽走资金
a siphon tube虹吸管
siphon water from ...从…抽水

短语与习语 AI

siphon off抽出；抽取（常指非法转移资金）

句型 AI

siphon sth from / out of sth
从…中抽出某物
They siphoned oil from the tank.
他们从油箱里抽油。
siphon sth into sth
把某物抽入…
He siphoned the wine into bottles.
他用虹吸管把酒装进瓶子里。

语域与场景 AI

中性词，既用于技术描述（虹吸管），也常用于比喻义（抽取资金、资源），在新闻和正式语境中常见。美式拼写为siphon，英式也作syphon，但siphon更通用。

近义词辨析 AI

drain侧重排干液体，不一定用虹吸管
draw off抽出液体，常指用管子
pump用泵抽，机械方式

反义词 AI

fill填充，与抽出相反
pour in倒入，与吸出相反

易混词 AI

siphon vs. syphon两者同义，siphon为美式拼写，syphon为英式变体
siphon vs. sirensiren是警报器，发音相近但拼写和意思不同

常见错误 AI

✕ siphon water out the tank
✓ siphon water out of the tank
表示“从…抽出”要用out of

词形变化

siphoned过去式 / 过去分词
siphoning现在分词
siphons复数 / 第三人称单数

词族 AI

siphoningn.虹吸作用
siphonagen.虹吸现象

助记 AI

siphon 像“吸管”的谐音，想象用吸管吸饮料，就是虹吸。

词源与构词 AI

源自希腊语 siphon，意为“管子、虹吸管”。

词频与标签

当代语料词频第 15,552 位较少见
BNC 词频第 20,582 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。