AI加词

slavish

ˈsleɪvɪʃ

核心义 AI

奴性的；盲从的；缺乏独立性的

释义 AI

adj.
  1. 1奴性的，卑躬屈膝的
    obedient and showing no self-respect, like a slave
    His slavish obedience to his boss made him unpopular.
    他对老板奴性的服从使他不受欢迎。
  2. 2盲从的，缺乏独创性的
    copying exactly without thinking or adding anything new
    The artist rejected slavish imitation of old masters.
    这位艺术家拒绝盲目模仿古代大师。

例句 AI

She had a slavish devotion to fashion trends.
她对时尚潮流有着盲目的追随。自然
The translator's slavish adherence to the original made the text sound unnatural.
译者对原文的机械忠实使译文听起来不自然。场景
He criticized the slavish copying of Western models in developing countries.
他批评发展中国家对西方模式的盲目照搬。场景

搭配 AI

slavish imitation盲目的模仿
slavish obedience奴性的服从
slavish devotion盲目的忠诚
slavish adherence to对…的机械遵守
slavish copying机械的复制

语域与场景 AI

形容词，多用于贬义，形容人或行为缺乏独立性和创造性，过于顺从或模仿。常见于正式或书面语，如文学评论、社会批评等。

近义词辨析 AI

servile强调卑躬屈膝，奴性十足
submissive强调顺从，但未必贬义
imitative强调模仿，缺乏创新

反义词 AI

independent独立的，不依赖他人
original独创的，非模仿的

易混词 AI

slavery名词，奴隶制；注意词性不同
slave名词/动词，奴隶；slavish 是其形容词

常见错误 AI

✕ He is slavish to his boss.
✓ He is slavish in his obedience to his boss.
slavish 后接介词 in，不接 to

词族 AI

slaven.奴隶
slaveryn.奴隶制
slavishlyadv.奴性地；盲从地
slavishnessn.奴性；盲从

同根词 AI

Slavn.斯拉夫人

助记 AI

slavish = slave（奴隶）+ -ish（形容词后缀），像奴隶一样——奴性的、盲从的。

词源与构词 AI

slave奴隶+-ish具有…性质的

源自 slave（奴隶）+ -ish（形容词后缀），意为“像奴隶一样的”。

词频与标签

当代语料词频第 28,912 位少见
BNC 词频第 32,864 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。