social security

美 ˈsoʊʃl sɪˈkjʊrəti · 英 ˈsəʊʃl sɪˈkjʊərəti

核心义 AI

社会保障；社会保险（尤指美国政府的福利计划）

1社会保障，社会保险（政府为公民提供的福利制度）
a government system that provides financial help to people who are old, sick, or unemployed
Many elderly people rely on social security for their basic needs.
许多老年人依靠社会保障来满足基本需求。
2（美国）社会安全计划（指联邦政府向退休、残疾等人员提供补助的项目）
in the US, a government program that pays money to retired people, disabled people, etc.
She started receiving Social Security checks after she turned 65.
她65岁后开始领取社会安全补助金。

政府正在改革社会保障制度。基础

He pays social security taxes every month.

他每月缴纳社会保障税。自然

Social security benefits are adjusted for inflation each year.

社会保障福利每年会根据通货膨胀进行调整。场景

没有社会保障，许多退休人员将生活在贫困中。场景

social security benefits社会保障福利

social security system社会保障制度

social security number社会安全号码

social security tax社会保障税

receive social security领取社会保障金

pay into social security缴纳社会保障金

social security number社会安全号码（美国用于身份识别的九位数字）

social security benefits社会保障福利

social security tax社会保障税

中性偏正式，常见于政策讨论、新闻报道和日常对话中。在美国，Social Security 特指联邦政府的社会保险计划，常大写首字母。在其他国家，social security 泛指社会保障制度。

welfare更侧重对贫困人群的援助，而 social security 更广泛，包括养老、失业等。

public assistance指政府提供的经济援助，通常针对低收入者。

social insurance含义相近，但 social insurance 更强调保险性质，而 social security 是更通用的说法。

✕ ~~social securities~~

✓ social security

social security 是不可数名词，没有复数形式。

social（社会的）+ security（安全）→ 社会给公民的安全保障。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。