some day

sʌm deɪ

核心义 AI

将来某一天；有朝一日

phrase.

1将来某一天；有朝一日
at some time in the future
Some day I will visit Japan.
将来某一天我会去日本。

Some day we'll meet again.

将来我们还会再见面的。基础

I hope to buy a house some day.

我希望将来有一天能买房子。自然

Some day, technology will solve this problem.

将来有一天，技术会解决这个问题。场景

some day soon不久后的某一天

some day in the future将来的某一天

hope to do sth some day希望将来某天做某事

some day将来某一天

one day（过去或将来）某一天

中性，口语和书面语都常用，表示不确定的将来时间。与 one day 不同，some day 只用于将来，不用于过去。美式英语常写作 someday（一个词），英式英语也接受。

someday副词，与 some day 同义，但更常写作一个词

one day既可指将来某天，也可指过去某天

eventually强调最终，经过一段时间后

never表示永远不会，与 some day 的将来可能性相反

someday副词，常写作一个词，意思相同；some day 为名词短语，但常混用

one day可指过去或将来，而 some day 只指将来

✕ ~~Some day I went to the park.~~

✓ One day I went to the park.

some day 只用于将来，过去某天用 one day

some（某个）+ day（天）→ 某个未来的日子，即“有朝一日”。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。