AI加词

stand-off

美 ˈstænd ɔːf · 英 ˈstænd ɒf

核心义 AI

僵持，对峙；平衡

释义 AI

n.
  1. 1僵持，对峙（双方都不让步）
    a situation in which neither side in a disagreement will give up, so nothing can be done
    The negotiations ended in a stand-off.
    谈判以僵持告终。
  2. 2平衡，均势
    a situation in which two sides are equal in strength or power
    The game was a stand-off until the last minute.
    比赛直到最后一分钟都处于势均力敌的状态。
  3. 3冷淡，疏远
    a state of being distant or unfriendly

例句 AI

The police and the robbers were in a stand-off.
警察和劫匪陷入了对峙。基础
After hours of argument, the two sides reached a stand-off.
经过数小时的争论，双方陷入了僵局。自然
The stand-off between the union and management lasted for weeks.
工会与管理层之间的对峙持续了数周。场景

搭配 AI

a stand-off between A and BA与B之间的对峙
end in a stand-off以僵持告终
break the stand-off打破僵局
a stand-off situation僵持局面

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于新闻、政治、军事等语境，描述双方互不相让的局面。口语中较少使用，更常说 standoff（连写）或 deadlock。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

deadlock强调无法进展的僵局，更正式
stalemate原指国际象棋中的僵局，引申为对峙
impasse指无法突破的困境，偏书面

反义词 AI

agreement达成一致，与僵持相对
resolution解决，打破僵局的结果

易混词 AI

standoffish形容词，冷淡的，与名词 stand-off 词性不同

常见错误 AI

✕ They are in a stand-off situation.
✓ They are in a stand-off.
stand-off 本身已含“局面”之意，不必再加 situation

词形变化

stand-offs复数

助记 AI

stand（站立）+ off（离开）→ 双方站着不动，谁也不退让，形成对峙。

词源与构词 AI

stand站立+off离开，远离

源于短语 stand off，意为“保持距离、不靠近”，后转作名词表示对峙。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。