status quo

美 ˌstætəs ˈkwoʊ · 英 ˌstɑːtəs ˈkwəʊ

核心义 AI

现状；原来的状况

1现状；原来的状况
the situation as it is now, or as it was before a recent change
They want to maintain the status quo.
他们想维持现状。

大多数人宁愿维持现状也不愿改变。基础

新经理决心挑战现状。自然

The treaty restored the status quo ante bellum.

该条约恢复了战前状态。场景

maintain the status quo维持现状

change the status quo改变现状

challenge the status quo挑战现状

preserve the status quo保持现状

the status quo ante原状；战前状态

status quo ante原状；战前状态

中性偏正式，常见于政治、社会、商业讨论中，指当前的社会或政治状况。源自拉丁语，英语中直接借用，无英美差异。

current situation更口语化，指当前情况

existing state正式，指现存状态

change指改变，与维持现状相对

status指地位、身份，而 status quo 是固定短语，指现状

✕ ~~the status quo of the society~~

✓ the status quo

status quo 已含“现状”之意，无需再加 of

status（状态）+ quo（哪里）→ 状态停留在哪里 → 现状。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。