AI加词

steamy

ˈstiːmi

核心义 AI

充满蒸汽的；湿热的；情色的

释义 AI

adj.
  1. 1充满蒸汽的，有蒸汽的
    filled with steam or water vapor
    The bathroom was steamy after the hot shower.
    热水淋浴后，浴室里充满蒸汽。
  2. 2湿热的，闷热的
    hot and humid; warm and damp
    The steamy jungle air made it hard to breathe.
    丛林里湿热难耐，让人呼吸困难。
  3. 3情色的，性感的
    sexually exciting or erotic
    They shared a steamy kiss in the movie.
    电影里他们有一段激情的热吻。

例句 AI

The kitchen was steamy from the boiling pots.
厨房里煮着锅，蒸汽弥漫。基础
She wiped the steamy mirror to see her reflection.
她擦掉镜子上的水汽，想看清自己的倒影。自然
The novel is famous for its steamy love scenes.
这部小说以其露骨的情爱场景而闻名。自然
After the rain, the streets were steamy in the summer heat.
雨后，夏日的街道又湿又热。场景

搭配 AI

a steamy bathroom充满蒸汽的浴室
steamy weather湿热的天气
a steamy scene情色场景
steamy romance激情浪漫
steamy windows蒙上水汽的窗户

语域与场景 AI

形容词，口语和书面语都常用。字面义指充满蒸汽或湿热，引申义指情色、性感，常见于影视评论或小说描写。无英美差异。

近义词辨析 AI

humid强调空气潮湿，不一定有蒸汽
erotic直接指情色的，比 steamy 更露骨
sexy口语常用，指性感的

反义词 AI

dry干燥的，与湿热相对
cold寒冷的，与湿热相对

易混词 AI

steam名词/动词，蒸汽；蒸。steamy 是形容词。
creamy含奶油的；柔滑的。拼写相近，意思不同。

常见错误 AI

✕ The room is steamy with steam.
✓ The room is steamy.
steamy 已含蒸汽之意，无需重复 with steam。

词族 AI

steamn./v.蒸汽；蒸
steamern.蒸锅；汽船

助记 AI

steam（蒸汽）+ y（形容词后缀）→ 充满蒸汽的；引申为湿热的、情色的。

词源与构词 AI

steam蒸汽+-y形容词后缀，表示“充满…的”

来自 steam（蒸汽）+ -y（形容词后缀），原义为“蒸汽的”，后引申出“湿热的”和“情色的”等义。

词频与标签

当代语料词频第 12,594 位较少见
BNC 词频第 19,810 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。