AI加词

sticking point

ˈstɪkɪŋ ˌpɔɪnt

核心义 AI

症结；关键分歧点

释义 AI

phrase.
  1. 1症结，关键问题（指阻碍进展的分歧点）
    a particular issue or problem that prevents progress or agreement
    The main sticking point in the negotiations was the salary.
    谈判的主要症结是薪资问题。

例句 AI

The price is the sticking point in our deal.
价格是我们交易中的症结。基础
The sticking point is whether we can meet the deadline.
症结在于我们能否按时完成。自然
After hours of discussion, the only sticking point was the contract's termination clause.
经过数小时讨论，唯一的症结是合同的终止条款。场景

搭配 AI

a major sticking point主要症结
the main sticking point主要症结
a sticking point in negotiations谈判中的症结
remain a sticking point仍然是症结

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于新闻、商务和谈判语境，指阻碍协议或进展的具体问题。口语中较少用，更常说“the problem is”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

obstacle泛指障碍，不一定是分歧点
bone of contention争论的焦点，更强调争议
stumbling block障碍，强调阻碍前进

反义词 AI

agreement达成一致，与症结相对
resolution解决，消除症结

易混词 AI

sticking point vs. sticking placesticking point 是抽象分歧点；sticking place 较少用，指具体粘贴处

常见错误 AI

✕ The sticking point is about money.
✓ The sticking point is money.
sticking point 后直接接名词或从句，不加 about

助记 AI

sticking（卡住的）+ point（点）：卡住进展的那个点，就是症结。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。