stooge

stuːdʒ

核心义 AI

喜剧配角；助手，下手

1喜剧中的配角或丑角，常被主角戏弄
a person in a comedy show who is made fun of by the main performer
The stooge got a pie in the face.
那个丑角被馅饼砸了脸。
2（贬义）受人指使的助手，走狗
a person who is used by someone else to do unpleasant or dishonest things
He was just a stooge for the corrupt boss.
他只是那个腐败老板的走狗。

1充当配角或助手
to act as a stooge or assistant
He stooged for the comedian for years.
他给那位喜剧演员当了好几年配角。
2（飞机）缓慢巡航或例行飞行
to fly in a slow, routine manner
The pilot stooged around the airfield.
飞行员在机场上空缓慢巡航。

那个配角总是背黑锅。基础

他给魔术师当托儿。自然

那个政客利用他的走狗散布谣言。场景

a stooge for sb某人的走狗/帮凶

play the stooge扮演丑角

act as a stooge充当配角

中性偏贬义，常用于喜剧表演或政治语境中，指被利用的人。口语中较少使用，正式场合也少见。

puppet傀儡，强调被操纵

henchman党羽，帮凶，更强调犯罪或暴力

sidekick搭档，伙伴，中性词

boss老板，与助手相对

leader领导者，与跟班相对

stodgen. 油腻食物；v. 狼吞虎咽，拼写相近

stooged过去式 / 过去分词

stooging现在分词

stooges复数 / 第三人称单数

stooge 听起来像 "stew"（炖）+ "judge"（法官）？不如联想：喜剧里被扔蛋糕的丑角总是 "stood"（站着）挨打，但更简单的是记 "stooge" 与 "tool"（工具）同义，都是被利用的人。

词源不详，可能源自舞台俚语，指喜剧中充当陪衬的演员。

当代语料词频第 27,082 位少见

BNC 词频第 34,234 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。