straitjacket

ˈstreɪtˌdʒækɪt

核心义 AI

紧身衣；束缚，约束

1紧身衣（束缚精神病人或暴力犯的）
a special jacket that ties the arms tightly to the body, used to control violent people
The patient was put in a straitjacket.
病人被穿上了紧身衣。
2束缚，约束（指限制自由的事物）
a thing that limits freedom or makes it difficult to do something
The regulations are a straitjacket on innovation.
这些规定是对创新的束缚。

那个暴力男子被束缚在紧身衣里。基础

这些旧规则是阻碍进步的束缚。自然

她感到社会期望的束缚。场景

put someone in a straitjacket给某人穿上紧身衣

a straitjacket on something对某事的束缚

escape from the straitjacket摆脱束缚

wear a straitjacket穿着紧身衣

中性偏正式，常用于医学、法律或比喻语境。本义指束缚衣，引申为限制自由的事物。英美用法无差别。

restraint更通用，指任何限制或约束

shackle常指镣铐，比喻束缚

fetter书面语，比喻束缚

freedom自由，与束缚相对

liberty自由，强调不受限制

straightstraight是直的，strait是狭窄的；拼写相近但意思不同

✕ ~~straightjacket~~

✓ straitjacket

正确拼写是strait，不是straight

straitjackets复数

strait（狭窄）+ jacket（夹克）→ 把手臂紧紧束缚的夹克，即紧身衣；引申为束缚。

strait狭窄的+jacket夹克

源自strait（狭窄的）+ jacket（夹克），因为这种衣服紧紧束缚身体。

当代语料词频第 22,431 位少见

BNC 词频第 20,096 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。