AI加词

tailgate

ˈteɪlɡeɪt

核心义 AI

后挡板；紧跟（前车）行驶

释义 AI

n.
  1. 1（卡车等的）后挡板，后栏板
    a door or board at the back of a vehicle that can be lowered for loading
    He lowered the tailgate to load the boxes.
    他放下后挡板装箱子。
v.
  1. 1紧跟（前车）行驶（指车距过近）
    to drive too closely behind another vehicle
    The car behind was tailgating me on the highway.
    高速上后面的车紧跟我的车尾。
  2. 2（美）在汽车后挡板处聚餐（tailgate party）
    to have a social gathering at the back of a vehicle, especially before a sports event
    Fans tailgated in the parking lot before the game.
    球迷们在比赛前于停车场车尾聚餐。

例句 AI

The tailgate of the pickup truck was open.
皮卡的后挡板开着。基础
Don't tailgate; it's dangerous.
别紧跟车尾，很危险。基础
He was tailgated by a speeding car on the freeway.
在高速公路上，一辆超速的车紧贴着他的车尾。自然
We tailgated with friends before the football game.
足球赛前，我们和朋友在车尾聚餐。自然

搭配 AI

lower the tailgate放下后挡板
tailgate party车尾聚餐（体育赛事前的社交活动）
tailgate someone紧跟某人车尾
be tailgated被紧跟车尾

语域与场景 AI

tailgate 作名词指车辆后挡板，常见于皮卡或SUV；作动词指“紧跟前车”，是驾驶场景中的常用词，略带负面含义。tailgate party 是美国体育文化中的常见活动。口语和书面语均可用，无英美差异。

近义词辨析 AI

follow closely中性描述跟车近，不带危险警告
draft赛车或自行车中利用气流紧跟，有技巧性

反义词 AI

keep distance保持车距，与紧跟相反

易混词 AI

gate大门，泛指门；tailgate 特指车尾的门

常见错误 AI

✕ He tailgated the car in front of him closely.
✓ He tailgated the car in front of him.
tailgate 本身已含“紧跟”之意，无需再加 closely。

词形变化

tailgated过去式 / 过去分词
tailgating现在分词
tailgates复数 / 第三人称单数

词族 AI

tailgatingn.紧跟车尾行驶；车尾聚餐
tailgatern.紧跟车尾的人

助记 AI

tail（尾巴）+ gate（门）→ 车尾的门就是后挡板；动词义联想：像尾巴一样贴住前车。

词源与构词 AI

tail尾部+gate门

由 tail（尾部）和 gate（门）组合而成，原指马车后部的栏板，后引申为动词。

词频与标签

当代语料词频第 19,304 位较少见
BNC 词频第 44,527 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。