tattered

美 ˈtætərd · 英 ˈtætəd

核心义 AI

破烂的，褴褛的

释义 AI

adj.

1破烂的，破旧的（衣物、布料等）
old and torn, especially clothes or fabric
He wore a tattered coat.
他穿着一件破旧的外套。
2（组织、计划等）被破坏的，支离破碎的
damaged or in a bad state, especially after a difficult experience
The tattered economy slowly recovered.
支离破碎的经济慢慢复苏了。

例句 AI

The old man wore a tattered shirt.

那位老人穿着一件破烂的衬衫。基础

She kept the tattered letters in a box.

她把那些破损的信件保存在一个盒子里。自然

After the war, the country's infrastructure was tattered.

战后，该国的基础设施破烂不堪。场景

搭配 AI

tattered clothes破烂的衣服

tattered flag破旧的旗帜

tattered book破损的书

tattered economy支离破碎的经济

tattered remains残破的遗迹

语域与场景 AI

形容词，常用于描述衣物、布料等因使用过度而破烂，也可比喻抽象事物（如经济、关系）的残破。正式和文学语境中常见，口语中也可使用。

近义词辨析 AI

ragged强调破旧且边缘不整，可形容人或物

torn强调被撕破，不一定破旧

shabby强调因磨损而显得寒酸，可指人或物

反义词 AI

neat整洁的，与破烂相对

new新的，与破旧相对

易混词 AI

tattered破烂的，强调破旧

tattooed纹身的，拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~The clothes were tattered by the dog.~~

✓ The clothes were torn by the dog.

tattered 强调状态，不强调动作；撕破用 torn。

词族 AI

tattern.破布条

tatterdemalionn.衣衫褴褛的人

助记 AI

tatter（破布条）+ ed → 像破布条一样的 → 破烂的。

词源与构词 AI

tatter破布条+-ed形容词后缀，表示“有…的”

源自北欧语 tatra（破布），后演变为 tatter，加 -ed 构成形容词。

词频与标签

当代语料词频第 10,444 位较少见

BNC 词频第 15,650 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。