AI加词

toothless

ˈtuːθləs

核心义 AI

无牙的；无力的，不起作用的

释义 AI

adj.
  1. 1无牙的，没有牙齿的
    having no teeth
    The toothless old man smiled at the children.
    那位没牙的老人对孩子们微笑。
  2. 2（法律、措施等）无力的，不起作用的
    lacking power or effectiveness
    Critics say the new regulations are toothless.
    批评者称新规定毫无效力。

例句 AI

The toothless baby giggled happily.
那个没牙的婴儿开心地咯咯笑。基础
The agency is toothless without the power to fine companies.
该机构没有罚款权，形同虚设。自然
Many environmental laws remain toothless due to weak enforcement.
由于执法不力，许多环保法律形同虚设。场景

搭配 AI

a toothless grin没牙的笑容
toothless regulations无力的法规
toothless tiger纸老虎

短语与习语 AI

toothless tiger纸老虎；虚张声势的人或组织

语域与场景 AI

中性偏贬义。本义指没有牙齿，常用于描述老人或婴儿；引申义指法律、机构、措施等缺乏执行力或威慑力，在新闻评论中常见。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

ineffective强调不起作用，更通用
powerless强调没有权力，更正式
weak泛指软弱无力，口语常用

反义词 AI

toothed有齿的，直接反义
effective有效的，对应引申义
powerful有力的，对应引申义

易混词 AI

toothsome美味的，吸引人的；拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ The law is toothless to stop pollution.
✓ The law is toothless in stopping pollution.
表示“在……方面无效”用 in doing，不用 to do。

词族 AI

toothn.牙齿
toothlessadj.无牙的；无力的

助记 AI

tooth（牙齿）+ -less（无）→ 没有牙齿的；引申为没有“咬合力”的，即无力的。

词源与构词 AI

tooth牙齿+-less无，没有

由 tooth（牙齿）和后缀 -less（无）构成，本义为“没有牙齿的”，后引申为“无力的”。

词频与标签

当代语料词频第 18,721 位较少见
BNC 词频第 21,208 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。