AI加词

topsy-turvy

美 ˌtɑːpsi ˈtɜːrvi · 英 ˌtɒpsi ˈtɜːvi

核心义 AI

颠倒地；乱七八糟地

释义 AI

adv.
  1. 1颠倒地；乱七八糟地
    in a state of confusion or disorder
    The room was turned topsy-turvy.
    房间被弄得乱七八糟。
adj.
  1. 1颠倒的；乱七八糟的
    in a state of complete disorder or confusion
    The world has gone topsy-turvy.
    世界变得一团糟。
n.
  1. 1颠倒；混乱
    a state of confusion or disorder
v.
  1. 1使颠倒；使混乱
    to turn upside down or throw into disorder

例句 AI

The children turned the house topsy-turvy.
孩子们把房子弄得乱七八糟。基础
After the earthquake, everything was topsy-turvy.
地震后，一切都颠倒了。自然
The new policy turned the market topsy-turvy.
新政策使市场陷入混乱。场景

搭配 AI

turn something topsy-turvy把某物弄得乱七八糟
go topsy-turvy变得混乱
a topsy-turvy world颠倒的世界
topsy-turvy situation混乱的局面

语域与场景 AI

口语和书面语都可用，常与 turn, go 等动词搭配，表示“弄乱、颠倒”。多用于描述混乱状态，略带夸张或幽默。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

upside down强调上下颠倒，也可指混乱
chaotic强调完全无序，语气更正式
disorderly强调缺乏秩序，常用于正式场合

反义词 AI

orderly有条理的，与混乱相对
neat整洁的，与乱七八糟相对

易混词 AI

topsy-turvy本词，注意拼写和发音
turvy不单独使用，只出现在 topsy-turvy 中

常见错误 AI

✕ The room is topsy-turvy.
✓ The room is in a topsy-turvy state.
topsy-turvy 作形容词时通常作定语或表语，但更常见的是与 turn 等动词搭配。

助记 AI

topsy 像 top（顶部），turvy 像 turn（翻转），顶部翻转过来就是颠倒、混乱。

词源与构词 AI

top顶部+turvy翻转（方言）

可能源自 top 和 turvy（翻转）的叠词，最早表示“上下颠倒”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。