AI加词

transfigure

美 trænsˈfɪɡjər · 英 trænsˈfɪɡə

核心义 AI

使变形，使改观（尤指变得更好或更美）

释义 AI

v.
  1. 1使变形，使改观（尤指变得更好或更美）
    to change the appearance or form of someone or something, especially in a way that improves it
    The sunset transfigured the whole sky.
    日落使整个天空变了样。
  2. 2美化，使理想化
    to make someone or something seem more beautiful or perfect than they really are
    Her smile transfigured her plain face.
    她的微笑使她那平凡的脸庞显得光彩照人。

例句 AI

The new paint transfigured the old house.
新油漆使这座老房子焕然一新。基础
Her face was transfigured with joy.
她的脸因喜悦而容光焕发。自然
The artist transfigured the ordinary landscape into a dreamlike scene.
这位艺术家将平凡的风景变成了梦幻般的景象。场景
In the novel, love transfigures the protagonist's dull life.
在小说中，爱情改变了主人公单调乏味的生活。场景

搭配 AI

be transfigured by sth因某事物而改观
transfigure sb's face使某人的脸容光焕发
transfigure a place使某地改观
transfigure into sth变成某物

句型 AI

transfigure sb/sth into sth
把某人/某物变成某物
The magic spell transfigured the frog into a prince.
魔法咒语把青蛙变成了王子。

语域与场景 AI

正式、文学性词汇，常用于描述外貌、情感或景色的积极变化，带有美化、升华的意味。在新闻或日常口语中较少使用，更常见的替代词是 transform。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

transform最常用，指彻底改变，不强调变好或变美
metamorphose强调形态上的彻底变化，如毛毛虫变蝴蝶
elevate提升地位或品质，使更高尚
idealize把某人或某物理想化，使其显得完美

反义词 AI

disfigure毁坏外观，使变丑
deform使变形，通常指变坏

易混词 AI

transform更常用，中性；transfigure 强调变美或升华
transfigure vs. transfertransfer 是转移，transfigure 是变形，注意拼写差异

常见错误 AI

✕ The event transfigured his life completely.
✓ The event transformed his life completely.
transfigure 常用于外观或情感，transform 更通用

词形变化

transfigured过去式 / 过去分词
transfiguring现在分词
transfigures第三人称单数

词族 AI

transfigurationn.变形；基督变容

同根词 AI

figuren.外形；数字
configurationn.布局；配置

助记 AI

trans-（改变）+ figure（形状）→ 改变形状，即“使变形”。想象一个平凡的人经过“变形”变得光彩照人。

词源与构词 AI

trans-跨越，改变+figura形状，外形

来自拉丁语 transfigurare，由 trans-（越过）和 figura（形状）组成，原意为“改变形状”，后引申为“美化、升华”。

词频与标签

当代语料词频第 28,501 位少见
BNC 词频第 35,225 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。