AI加词

transfix

trænsˈfɪks

核心义 AI

使呆住，使惊呆；刺穿

释义 AI

v.
  1. 1使（因惊讶、恐惧等）动弹不得，使呆住
    to make someone unable to move because they are shocked or frightened
    She stood transfixed by the horror movie.
    她被恐怖电影吓得呆住了。
  2. 2刺穿，钉住
    to pierce something with a sharp object
    The butterfly was transfixed by a pin.
    蝴蝶被大头针钉住了。

例句 AI

The rabbit was transfixed by the car's headlights.
兔子被汽车前灯照得呆住了。基础
He stood transfixed, unable to believe what he saw.
他站在那里呆住了，不敢相信眼前的一切。自然
The audience was transfixed by the magician's performance.
观众被魔术师的表演惊呆了。自然
The ancient manuscript was transfixed with a metal spike to keep it open.
古代手稿用金属钉固定以保持打开状态。场景

搭配 AI

be transfixed by/with被…惊呆
stand transfixed站着发呆
transfix with a spear用矛刺穿

句型 AI

be transfixed by sth
被某物惊呆
The child was transfixed by the colorful lights.
孩子被五彩的灯光惊呆了。

语域与场景 AI

正式或文学用语，常用于描述因强烈情感而无法动弹，或物理上的刺穿。日常口语中较少使用，更常用“be frozen”或“be stunned”。

近义词辨析 AI

mesmerize强调被吸引而无法移开视线
hypnotize类似催眠般的吸引
paralyze使瘫痪，无法行动
pierce刺穿，物理动作

反义词 AI

move使移动，与呆住相反
free使自由，释放

易混词 AI

transfer转移，拼写相近但意思完全不同
transfixion名词形式，指刺穿或固定

词形变化

transfixed过去式 / 过去分词
transfixing现在分词
transfixes复数 / 第三人称单数

词族 AI

transfixedadj.惊呆的；被刺穿的
transfixionn.刺穿；固定

同根词 AI

fixv.固定；修理
affixv.粘上；附加

助记 AI

trans（穿过）+ fix（固定）→ 像被钉子穿过一样固定住，引申为惊呆。

词源与构词 AI

trans-穿过+fig-固定

源自拉丁语 transfigere，由 trans-（穿过）和 figere（固定）组成。

词频与标签

当代语料词频第 13,826 位较少见
BNC 词频第 20,548 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。